Tags

, , ,

I’ve only added a few things to the Page due to health issues, next post will appear in a couple of weeks.

I’m beginning to suspect that the info about saving stalks for a year is incorrect. Looking through an old booklet suggests that “people of old” processed their nettles in the fall. I’ll try to write a summary and translate it because there is a lot of interesting information in there, including a few chuckles:

In Swedish from Carl von Linné 1749: “Nätslor voro här plåckade till grönkål, såsom det allmänt sker i Sverige om vårtiden, så længe denna nätsla är späd och ännu ej en fingers lång… Somliga lägga till denna sin nätsle-kål bladen av ängelöken eller körfvel, at kålen må få en angenämare smak; andra bruka plåcka bladerna af sqvaller-kål … och åtskilliga andra växter, utan åtskillnad, hvarigenom ofta händer, at folket, som äta kålen blifva vimmerkantiga.”

Quick translation: “Nettles were then picked for spring greens, as is the custom in Sweden, as long as the nettle is freshly sprouted and not yet as long as a finger. Some supplement their nettle “cabbage” with field garlic or cow parsley to make it taste better; others use the leaves from goutweed and various other plants, without discernment, the result of which often being that people who eat the soup become rather giddy.”

nettlebook

Save

Save

Advertisements